216.73.216.4===--UPDATE `0-usmeigara` SET site='',name='',jigyoyoyaku='',sijyo='',gyosyu='',honten='',industry='',sector='',haishi='',keyword='' where code = 'cpss'---select * from `0-usmeigara` WHERE code='cpss'
aaコンシューマー　ポートフォリオ　サービシズ

cpss
銘柄登録／業種登録　関連銘柄専用コメ／リスト／日本株
・

url
name
code
業種
htmldesc　分割：<split>
米国の企業で、カリフォルニア、ネバダ、バージニア、フロリダ、イリノイ州などで、メーカーフランチャイズ販売店や独立販売店が自動車購入者のために組む新規自動車ローン債権を購入しています。また、インターネットを通じて直接消費者に自動車ローンを提供することも行っています
keyword
sijyo
honten
industry
sector
haishi

事業内容も含めて検索

日本語に翻訳して１５０文字程度で要約を。語尾は「している」等の常体で
「Consumer Portfolio Services, Inc. operates as a specialty finance company in the United States. It is involved in the purchase and service of retail automobile contracts originated by franchised automobile dealers and select independent dealers in the sale of new and used automobiles, light trucks, and passenger vans. The company, through its automobile contract purchases, offers indirect financing to the customers of dealers with limited credit histories or past credit problems. It serves as an alternative source of financing for dealers, facilitating sales to customers who are not able to obtain financing from commercial banks, credit unions, and the captive finance companies. The company also acquires installment purchase contracts in merger and acquisition transactions; purchases immaterial amounts of vehicle purchase money loans from non-affiliated lenders. It services its automobile contracts through its branches in California, Nevada, Virginia, Florida, and Illinois. The company was incorporated in 1991 and is headquartered in Irvine, California.」