216.73.216.41===--UPDATE `0-usmeigara` SET site='',name='',jigyoyoyaku='',sijyo='',gyosyu='',honten='',industry='',sector='',haishi='',keyword='' where code = 'pen'---select * from `0-usmeigara` WHERE code='pen'
aaペナンブラ (Penumbra Inc)

pen
銘柄登録／業種登録　関連銘柄専用コメ／リスト／日本株
・

url
name
code
業種
htmldesc　分割：<split>
同社は、誤った血栓摘出システムとアクセサリーデバイスを提供しています。半尿症コイル400、POD400、PAC400、および半膜スマートコイルブランド名の下で、さまざまなサイズの動脈瘤およびその他の神経血管病変を持つ患者を治療するための神経血管塞栓術のコイルシステム。さらに、同社は、ランタンブランドの下で取り外し可能なコイルと閉塞デバイスを配信するためにマイクロカテーテルを提供しています。
keyword
sijyo
honten
industry
sector
haishi

事業内容も含めて検索

日本語に翻訳して１５０文字程度で要約を。語尾は「している」等の常体で
「Penumbra, Inc., together with its subsidiairies, designs, develops, manufactures, and markets medical devices in the United States and internationally. The company offers aspiration based thrombectomy systems and accessory devices, including revascularization device for mechanical thrombectomy, such as Penumbra System under the Penumbra RED, JET, ACE, 3D Revascularization Device, and Penumbra ENGINE brands, as well as components and accessories; neurovascular embolization coiling systems to treat patients with various sizes of aneurysms and other neurovascular lesions under the Penumbra Coil 400, POD400, PAC400, and Penumbra SMART Coil brand names; and neurovascular access systems designed to provide intracranial access for use in a range of neurovascular therapies under the Neuron, Neuron MAX, Select, BENCHMARK, BMX96, DDC, SENDit, and PX SLIM brands. It also provides neurosurgical aspiration tools for the removal of tissue and fluids under the Artemis Neuro Evacuation Device brand; aspiration-based thrombectomy systems for vascular applications under the Indigo System, Lightning, and CAT RX brand; and detachable embolic coil systems for peripheral embolization under the Ruby Coil and Ruby LP brand names. In addition, the company offers microcatheter for the delivery of detachable coils and occlusion devices under the LANTERN brand; and POD (Penumbra Occlusion Device) brand, as well as immersive 3D computer-based technology platform under the Real Immersive System brand; and a complementary device for use with Ruby Coil and POD for vessel occlusion under the Packing Coil and Packing Coil LP brands. The company sells its products through direct sales organizations and distributors. Penumbra, Inc. was incorporated in 2004 and is headquartered in Alameda, California.」